Projet - Potentiel pour la collaboration scientifique et technologique entre le Canada et le Danemark
Client - Commerce international Canada (CICan)

Description - L’étude présente les éléments importants de la production scientifique du Canada et du Danemark et identifie les domaines de recherche les plus intéressants pour une collaboration entre les deux pays. La relation entre les compagnies canadiennes et danoises d’investissement de capitaux de risque ainsi que les accords bilatéraux et les protocoles d’entente entre le Canada et le Danemark sont aussi analysés. La production scientifique est mesurée en utilisant des méthodes bibliométriques après une normalisation des données extraites de Thomson ISI Science Citation Index tandis que les ententes bilatérales et les relations entre les institutions d’investissement des deux pays proviennent de données recueillies suite à une recherche intensive sur Internet.

Premièrement, le rapport relève la balance commerciale canadienne négative avec le Danemark. Il serait important pour le Canada de promouvoir ses exportations vers ce pays. Le rapport montre aussi que le Canada publie plus de papiers scientifiques que le Danemark mais qu’il a une production par habitant moins élevée que ce dernier. Bien que la production scientifique des deux pays ait grandement augmenté en 2003, la croissance annuelle moyenne de cette production est en dessous du niveau mondial. Par ailleurs, la biologie, la médecine clinique, la recherche biomédicale et les sciences de la terre et de l’espace sont les disciplines où les forces du Canada et du Danemark coïncident. Par conséquent, les sciences de la santé et de la vie ainsi que les sciences de la terre et de l’espace fournissent d’excellentes perspectives de collaboration entre les deux pays.

Ensuite, il est démontré que les collaborations scientifiques entre le Canada et le Danemark ont augmenté entre 1998 et 2003 mais qu’elles n’ont pas atteint le niveau de croissance annuelle des collaborations canadiennes avec l’ensemble des pays nordiques. Le Canada et le Danemark se spécialisent dans la plupart des spécialités de recherche en biologie et ils travaillent déjà en partenariat dans la majorité de celles-ci. Dans le champ de la recherche biomédicale, le Canada et le Danemark devraient collaborer en microbiologie et en nutrition et diététique, car les deux pays produisent une recherche de bonne qualité dans ces domaines. En médecine clinique, le Canada et le Danemark devraient continuer leur collaboration en endocrinologie. En sciences de la terre et de l’espace, le Canada et le Danemark sont tous deux spécialisés en science de l’environnement, en géologie et en océanographie et limnologie, domaines de recherche qui offrent de bonnes opportunités de collaboration. De plus, les scientifiques canadiens et danois devraient collaborer davantage dans les disciplines de la chimie, des mathématiques, du génie et, de la physique. Finalement, le rapport relève que ce sont les Universités de Toronto et de Copenhague qui ont le plus grand nombre de collaborations interinstitutionnelles.

Enfin, les récentes collaborations entre les compagnies et plusieurs types d’organisations canadiennes et danoises démontrent un potentiel croissant pour une coopération scientifique, technologique et commerciale. Le Protocole d’entente bilatéral sur la collaboration en génomique entre le Canada et le Danemark ainsi que le grand nombre de contrats entre des producteurs canadiens d’énergie et un important manufacturier d’éoliennes en sont des exemples. En ce qui concerne le marché des capitaux de risques, le faible niveau d’investissement entre les deux pays indique qu’il faudrait encourager davantage l’échange de capitaux de risque. Comme les firmes d’investissement ciblent généralement les mêmes domaines (TIC et sciences de la vie), ceux-ci peuvent servir de base commune pour accroître les investissements privés entre les deux pays.

RAPPORT D'ÉTUDE

	Demers-Payette O., Côté G. et Archambault É. 2005.
	Potential for Canada-Denmark Scientific and Technological Collaboration. Préparé pour Commerce international Canada (CICan) par Science-Metrix, 34 pages.
	[PDF]