 |

         |
 |
 
Éric Archambault, D.Phil.
Président et fondateur
T. 514.495.6505 F. 514.495.6523
Éric Archambault, fondateur de l'entreprise, se spécialise dans l'évaluation et la mesure de la science et de la technologie et de l'innovation (STI). Il a agi à titre d'analyste-conseil auprès d'entreprises, d'organismes gouvernementaux et d'établissements universitaires durant plusieurs années et a travaillé durant deux ans en tant que chercheur associé à l'Institut national de recherche scientifique ( INRS-UCS). Ses plus récents travaux portent sur les bioprocédés et les bioproduits, les biotechnologies, la génomique, les technologies du transport et l'environnement, ainsi que sur les technologies de l'information et de la communication. Éric Archambault est titulaire d'un doctorat en études des politiques scientifiques et technologiques du Science and Technology Policy Research ( SPRU) de l'Université de Sussex. Il est également chercheur associé, membre du comité scientifique ( CS) de l'Observatoire des sciences et des technologies ( OST) et chargé de cours à l’Université du Québec à Montréal ( UQÀM) où il enseigne la scientométrie.
 |
Larivière V., Archambault É. and Gingras Y. 2008. |
| |
Long-term variations in the aging of scientific literature: from exponential growth to steady-state science (1900-2004), Journal of the American Society for Information Science and Technology (JASIST), 59(2): 288-296. |
| |
Paper - [PDF] |
 |
Larivière, V., A. Zuccala and Archambault É. 2007. |
| |
The Declining Scientific Impact of Theses: Implications for Electronic Thesis and Dissertation Repositories and Graduates Studies, Scientometrics, 74(1): 109-121. |
| |
Paper - [PDF] |
 |
Archambault É., Vignola Gagné É., Côté G., Larivière V. and Gingras Y. 2006. |
| |
Benchmarking scientific output in the social sciences and humanities: The limits of existing databases, Scientometrics, 68(3): 329-342. |
| |
Paper - [PDF] |
 |
Larivière V., Gingras Y. and Archambault É. 2006. |
| |
Canadian Collaboration Networks: A Comparative Analysis of the Natural Sciences, Social Sciences and the Humanities, Scientometrics, 68(3): 519-533. |
| |
Paper - [PDF] |
 |
Larivière V., Archambault É., Gingras Y. and Vignola-Gagné É. 2006. |
| |
The Place of Serials in Referencing Practices: Comparing Natural Sciences and Engineering with Social Sciences and Humanities, Journal of the American Society for Information Science and Technology (JASIST), 57(8): 997-1004. |
| |
Paper - [PDF] |
 |
Thorsteinsdottir H., Daar A.S., Singer P.A., Archambault É. and Arunachalam S. 2006. |
| |
Health biotechnology publishing takes-off in developing countries, International Journal of Biotechnology, 8(1-2): 23-42. |
| |
Paper - [PDF] |
 |
Archambault É., Côté G. and Gingras Y. 2004. |
| |
Bibliometric Analysis of Research on Mental Health in the Workplace in Canada, 1991-2002, HealthcarePapers, 5(2) : pp. 133-140. |
| |
Paper - [PDF] |
 |
Archambault É. 2001. |
| |
Methods of Using Patents in Cross-Country Comparisons. Scientometrics. 54 (1-2): 15-30. |
| |
[PDF] |
 |
Godin B., Archambault É. et Vallières F. 2000. |
| |
La production scientifique québécoise : mesure basée sur la BRSQ. Argus. 29(1). |
| |
[PDF] |
 |
Archambault É. et Vallières F. 2000. |
| |
Comments to the article by Rousseau & Rousseau. Cybermetrics - International Journal of Scientometrics, Informetrics and Bibliometrics, Correspondence. 4(1). |
 |
Archambault É. and Larivière V. 2006. |
| |
Are Firms at the Scientific Forefront also at the Technological Frontier?, conference paper to be presented at SPRU 40th Anniversary Conference - The Future of Science, Technology and Innovation Policy (Brighton, United Kingdom, 11 - 13 September, 2006) |
| |
Conference Paper - [PDF] |
 |
Archambault É., Vignola-Gagné É., Côté G., Larivière V. and Gingras Y. 2005. |
| |
Welcome to the linguistic warp zone: Benchmarking scientific output in the social sciences and humanities, Proceedings of the 10th International Conference of the International Society for Scientometrics and Informetrics (ISSI), Stockholm, Sweden, July 24th to 28th, 2005. |
| |
Paper - [PDF] |
 |
Larivière V., Gingras Y. and Archambault É. 2005. |
| |
Comparative Analysis of Networks of Collaboration of Canadian Researchers in the Natural Sciences, Social Sciences and the Humanities, Proceedings of the 10th International Conference of the International Society for Scientometrics and Informetrics (ISSI), Stockholm, Sweden, July 24th to 28th, 2005. |
| |
Paper - [PDF] |
 |
Archambault É. 2004. |
| |
Use of multiple scientometric and technometric indicators for benchmarking: the case of leading countries in genomics. WREN Workshop on Performance Assessment of Public RTD Programs, Brussels, Belgium, June 17-18 2004. |
| |
[Présentation] |
 |
Archambault É. 2001. |
| |
Methods of Using Patents in Cross-Country Comparisons. In Proceedings of the 8th
International Conference on Scientometrics & Informetrics. Vol.1. July 16-20th 2001. Sydney (Australie). |
 |
Archambault É. 1999. |
| |
Le rôle du Centre national d'études des télécommunications dans la métamorphose du réseau et de l'industrie en France. In Initiatives publiques et intérêts privés. Actes du colloque international tenu dans le cadre des Onzièmes entretiens du Centre Jacques-Cartier 7-8-9 décembre 1998. Vaulx-en-Velin (Lyon, France): ENTPE. |
 |
Archambault É. 1997. |
| |
L'identification des inventeurs et des innovateurs dans un laboratoire de télécommunications français. Séminaire du CIRST. UQÀM. Montréal (Canada). |
 |
Archambault É. 1996. |
| |
Fractal Characteristics of Production, Communication, Creation and Cognition. SPRU DPhil Day. Université du Sussex. Brighton (United Kingdom). |
 |
Archambault É. 1996. |
| |
L'identification des inventeurs et des innovateurs dans le lancement de nouveaux systèmes de commutation. Séminaire du Groupe Prisme. Centre national d'études des télécommunications. Paris (France). |
 |
Archambault É. 1995. |
| |
The Effect of Creation, Production, Cognition and Communication on the Metamorphosis of Large Scale Systems: the Case of French Telecommunications. SPRU Lamp Posts on Learning. Université of Sussex. Brighton (United Kingdom). |
 |
Archambault É. 1994. |
| |
Inventors, Entrepreneurs and the Metamorphosis of Telecommunications Switching. SPRU DPhil Work-in-Progress Seminars. Université du Sussex. Brighton (United Kingdom). |
 |
Archambault É. 1993. |
| |
Un cadre conceptuel "quadriliste" pour l'analyse des politiques scientifiques. Séminaire du Groupe Prisme. Centre national d'études des télécommunications. Paris (France). |
 |
Archambault É. 1993. |
| |
With Sadowski, B. An Evolutionary Analysis of the Effect of Industrial Policy on the Development of Electronic Switching: French and German Comparisons. PICT Conference. Warwick (United Kingdom). |
 |
Archambault É. 1995. |
| |
The Effect of Creation, Production, Cognition and Communication on the Metamorphosis of Large Scale Systems: the Case of French Telecommunications. SPRU Lamp Posts on Learning. Université of Sussex. Brighton (United Kingdom). |
 |
Archambault É. 1991. |
| |
Rattrapage technologique : L'expérience coréenne dans l'industrie des semiconducteurs. Séminaire du CREDIT. UQÀM. Montréal (Canada). |
 |
Archambault É., Bertrand F., Bourgeois M. et Caruso J. 2007. |
| |
Évaluation formative du programme de subventions de recherche-création en arts et lettres du CRSH. Preparé pour le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH) par Science-Metrix, 52 pages. |
 |
Mercure S., Bertrand F., Archambault É. et Gingras Y. 2007. |
| |
Impacts socioéconomiques de la recherche financée par le gouvernement du Québec, via les Fonds subventionnaires québécois : Études de cas. Preparé pour le ministère du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation (MDEIE) par Science-Metrix et le CISRT-UQAM, 96 pages. |
 |
Mercure S., Côté G., Bertrand F. et Archambault É. 2007. |
| |
Positionnement du Québec en science et en technologie - Une analyse scientométrique et technométrique [1996-2005]. Preparé pour le Conseil de la science et de la technologie (CST) par Science-Metrix, 47 pages. |
 |
Mercure S., Côté G., and Archambault É. 2007. |
| |
Scientific Positioning of Alberta in Health Research Specialties. Prepared for Alberta Heritage Foundation for Medical Research (AHFMR) by Science-Metrix, 55 pages. |
 |
Campbell D. et Archambault É. 2007. |
| |
Étude comparative de la production scientifique de l’Inserm — 1995-2006. Preparé pour l’Institut national de la santé et de la recherche médicale (Inserm) par Science-Metrix, 36 pages. |
 |
Archambault É., Côté G. and Larivière V. 2007. |
| |
Scientific Research in British Columbia - A Bibliometric Analysis (1990–2005). Prepared for the Michael Smith Foundation for Health Research (MSFHR) by Science-Metrix and OST, 58 pages. |
 |
Santerre F., Mercure S. and Archambault É. 2007. |
| |
Market Assessment of the Potential of TeraHertz Imaging Technology. Prepared for Institute for Microstructural Sciences (IMS), National Research Council Canada (NRC) by Science-Metrix, 54 pages. |
 |
Archambault É., Campbell D. and Côté G. 2007. |
| |
Profile of Agriculture and Agri-Food Canada’s Scientific Collaboration in Agriculture Research. Prepared for Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) by Science-Metrix, 22 pages. |
 |
Mercure S. and Archambault É. 2007. |
| |
Market Study on Chromosomal Integration of
Heterologous Genes and Over-Expression in
Methylobacterium extorquens. Prepared for the Biotechnology Research Institute of the National Research Council Canada (NRC-BRI) by Science-Metrix, 58 pages. |
 |
Archambault É., Bergeron S., Bertrand F., Campbell D., Caruso J. et Kishchuk N. 2006. |
| |
Analyse de l'environnement pour le programme de bourses de doctorat du CRSH. Préparé pour le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH) par Science-Metrix, 50 pages. |
| |
[PDF] - Rapport complet (Version française)
[PDF] - Rapport complet (Version anglaise) |
 |
Bertrand F., Mercure S. et Archambault É. 2006. |
| |
Évaluation formative du programme d’appui au développement des applications industrielles et commerciales issues des nanotechnologies au sein de partenariats université/entreprise. Préparé pour NanoQuébec (NQ) par Science-Metrix, 39 pages. |
 |
Larivière V., Bertrand F. et Archambault É. 2006. |
| |
Scientific Positioning of Saskatchewan's Health Research - A Bibliometric Analysis (1985–2004). Préparé pour Saskatchewan's Health Research Foundation (SHRF) par Science-Metrix, 26 pages. |
 |
Archambault É., Bertrand F. et Larivière V. 2006. |
| |
Scientific Positioning of Nova Scotia's Health Research - A Bibliometric Analysis (1985–2004). Préparé pour Nova Scotia Health Research Foundation (NSHRF) par Science-Metrix, 22 pages. |
 |
Archambault É. et Larivière V. 2006. |
| |
Scientific Positioning of British Columbia's Health Research - A Bibliometric Analysis (1985–2004). Préparé pour Michael Smith Foundation for Health Research (MSFHR) par Science-Metrix, 17 pages. |
 |
Archambault É., Bergeron S., Bertrand F., Campbell D., Caruso J. et Kishchuk N. 2006. |
| |
Analyse de l'environnement pour le programme de bourse de doctorat du CRSH. Préparé pour le
Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH), 56 pages. |
 |
Archambault É. et Larivière V. 2006. |
| |
Scientific Positioning of Alberta's Health Research -
A Bibliometric Analysis (1985–2004). Préparé pour l'Alberta Heritage Foundation for Medical Research (AHFMR), 20 pages. |
 |
Brunelle C., Demers-Payette O. and Archambault É. 2006. |
| |
SSHRC CV User Consultation. Prepared for Social Sciences and Humanities Research Council of Canada (SSHRC), 33 pages. |
 |
Brunelle C., Campbell D., Côté G. et Archambault É. 2006. |
| |
Canadian Biotechnology Innovation Scoreboard.
Préparé pour Industrie Canada (IC), Direction générale des sciences de la vie (DGSV), 60 pages. |
 |
Campbell D., Archambault, É., Bertrand F. et Bégin-Heick N. 2006. |
| |
Summative Evaluation of the Action Plan 2000 Minerals and Metals Program. Préparé pour Ressources Naturelles Canada (RNCan), Direction de la vérification et de l'évaluation (DVE), 44 pages. |
 |
Bertrand F., Côté G., Demers-Payette O., Vignola-Gagné É. et Archambault E. 2005. |
| |
Overview of Research in Genomics in Finland and Prospects for Canadian Scientific Cooperation. Préparé pour Génome Canada par Science-Metrix, 35 pages. |
| |
[Abstract] |
 |
Côté G. et Archambault E. 2005. |
| |
Nanotechnology in Canada: Scientometric and Technometric Analysis - 1993-2004. Préparé pour le Bureau du conseiller national des sciences (BCNS) par Science-Metrix, 52 pages. |
 |
Campbell D. et Archambault E. 2005. |
| |
Market Assessment of Novel Fish Vaccines and Delivery Systems with Emphasis on Atlantic salmon and Aeromonas salmonicida. Preparé pour l'Institut des biosciences marines (IBM), Conseil national de recherche Canada (NRC) par Science-Metrix, 52 pages. |
| |
[Abstract] |
 |
Bertrand F. et Archambault É. 2005. |
| |
Risk-Based Analysis of Documented Competitive Processes Guidelines and Processes: Screening, Assessing, Ranking and Recommending Applications. Compilation of Information for the Audit of the Competitive Processes for Awarding Grants in the SSHRC - Phase 1. Préparé pour la division Rendement organisationnel, Évaluation et vérification du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH) par Science-Metrix, 36 pages. |
 |
Demers-Payette O., Côté G. et Archambault É. 2005. |
| |
Potential for Canada-Denmark Scientific and Technological Collaboration. Préparé pour Commerce international Canada (CICan) par Science-Metrix, 35 pages. |
| |
[PDF] [Résumé] |
 |
Archambault É., Côté G. et Michaud B. 2005. |
| |
Potential for Scientific Collaboration between Canada and Nordic Countries, 1998-2003: Denmark - Finland - Iceland - Norway - Sweden. Préparé pour Commerce international Canada (CICan) par Science-Metrix, 20 pages. |
| |
[PDF] [Résumé] |
 |
Archambault É., Vignola-Gagné É. et Bouffard D. 2005. |
| |
Towards a Canadian Biotechnology Innovation Scoreboard. Préparé pour la Direction générale des sciences de la vie (DGSV) d’Industrie Canada (IC) par Science-Metrix, 55 pages. |
| |
[Résumé] |
 |
Côté G. and Archambault E. 2005. |
| |
Collaboration between Canada and Developing Countries, 1992-2003. Prepared for the Office of the National Science Advisor, Privy Council Office, Government of Canada by Science-Metrix, 72 pages. |
| |
[Résumé] |
 |
Campbell D., Côté G., Bergeron S. and Archambault E. 2005. |
| |
Scan of Canadian Strengths in Biotechnology. Préparé pour le Conseil national de recherches Canada (CNRC) par Science-Metrix, 53 pages. |
| |
[PDF] [Résumé] |
 |
Campbell D., Bertrand F. and Archambault É. 2004. |
| |
Market Assessment of Antifungal Drugs and Drug Targets in Candida albicans. Préparé pour l'Institut de recherche en biotechnologie (IRB), Conseil national de recherches Canada (CNRC), par Science-Metrix, 40 pages. |
 |
Côté G. and Archambault É. 2004. |
| |
Market Assessment of Insect Cell Technologies. Préparé pour l'Institut de recherche en biotechnologie (IRB), Conseil national de recherches Canada (CNRC), par Science-Metrix, 37 pages. |
 |
Bergeron S., Bertrand F., and Archambault É. 2004. |
| |
Market Survey of Nanobiosensors. Préparé pour l'Institut de recherche en biotechnologie (IRB), Conseil national de recherches Canada (CNRC), par Science-Metrix, 49 pages. |
 |
Archambault É., Bertrand F., Bergeron S. and Campbell D. 2004. |
| |
Market Survey for Bioconversion Tools and Biocatalysts. Préparé pour l'Institut de recherche en biotechnologie (IRB), Conseil national de recherches Canada (CNRC), par Science-Metrix, 60 pages. |
 |
Campbell D., Côté G., Bergeron S. et Archambault E. 2005. |
| |
Scan of Canadian Strengths in Biotechnology. Préparé pour le Conseil national de recherches Canada (CNRC) par Science-Metrix, 53 pages. |
| |
[Résumé] |
 |
Archambault É., Bertrand F., Labrosse I. et Parent A. 2004. |
| |
Market Assessment of Bioanalytical Tools based on
Ecotoxicogenomics Technology. Préparé pour l'Institut de recherche en biotechnologie (IRB), Conseil national de recherches Canada (CNRC), par Science-Metrix, 70 pages. |
 |
Archambault É. et Vignola-Gagné É. 2004. |
| |
L'utilisation de la bibliométrie dans les sciences sociales et les humanités. Préparé Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH) par Science-Metrix, 84 pages. |
| |
[Résumé] |
 |
Meyer M. and Morlacchi P. 2004.
in collaboration with Persson O., Archambault É, and Malsch I. |
| |
Continuous professional development in emerging technology sectors.
A SPRU Report for the Engineering and Technology Board (ETB), 60 pages. |
| |
[PDF] |
 |
Archambault É. et al. 2004. |
| |
Towards a Canadian R&D Strategy for Bioproducts and Bioprocesses. Préparé pour le Conseil national de recherches Canada (CNRC) par Science-Metrix, 147 pages. |
| |
[PDF] [Résumé] |
 |
Trépanier M., Archambault É. et Vécrin L. 2004. |
| |
Étude de faisabilité pour la mise sur pied d'un
Centre de soutien à l'innovation dans le secteur du meuble (CSIM). Préparé pour le CIVAM et AFMQ par l'INRS-UCS/IRPME, Science-Metrix et Technopole Vallée du Saint-Maurice, 69 pages. |
| |
[Résumé] |
 |
Archambault É, Campbell D. et Côté G. 2004. |
| |
Benchmarking of Canadian Biotechnology Patents at the National and International Level. Preparé pour le Secrétariat canadien de la biotecnologie (SCB) par Science-Metrix. 23 pages. |
| |
[Résumé] |
 |
Archambault É. et Côté G. 2003. |
| |
Benchmarking of Canadian Biotechnology Patents at the National and International Level. Preparé pour le Secrétariat canadien de la biotecnologie (SCB) par Science-Metrix. 23 pages. |
| |
[PDF] [Résumé] |
 |
Bertrand F., Gingras, Y. et Archambault É. 2003. |
| |
Examen des programmes et des pratiques d'évaluation des projets de recherche novateurs et interdisciplinaires. Préparé pour le Fonds de recherche sur la nature et les technologies (FQRNT) par Science-Metrix et CIRST-UQAM, 43 pages. |
| |
[Résumé] |
 |
Parent A., Bertrand F., Côté G. et Archambault É. 2003. |
| |
Scientometric Study on Collaboration between India and Canada, 1990-2001. Préparé pour le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI) par Science-Metrix, 39 pages + annexes. |
| |
[Résumé] |
 |
Archambault É., Côté G. et Bertrand F. 2003. |
| |
Benchmarking of Canadian Genomics 1991-2002. Preparé pour Génome Canada (Génome Canada) par Science-Metrix, 33 pages. |
| |
[Résumé] |
 |
Archambault É, Bertrand F. et Côté G. 2003. |
| |
Benchmarking of Canadian Biopharmaceutical Science and Technology. Préparé pour la Direction générale des sciences de la vie (DGSV) d'Industry Canada par Science-Metrix, 30 pages. |
| |
[PDF] [Résumé] |
 |
Archambault É et Bertrand F. 2003. |
| |
Science and Technology in Poland. Prepared for the Natural Sciences and Engineering Research Council (NSERC) by Science-Metrix, 9 pages. |
| |
[PDF] [Abstract] |
 |
Archambault É. 2003. |
| |
Science in Canada and Italy. Prepared for the Italian Embassy - Ottawa (IA - Ottawa) by Science-Metrix, 3 pages. |
| |
[PDF] |
 |
Bertrand F. et Archambault É. 2003. |
| |
Overview of Research in Genomics in Norway. Préparé pour Génome Canada par Science-Metrix, 21 pages. |
| |
[Résumé] |
 |
Science-Metrix. 2003. |
| |
Overview of Research in Genomics in France and Prospects for Scientific Cooperation with Canada. Préparé pour Génome Canada par Science-Metrix. 25 pages. |
| |
[Résumé] |
 |
Science-Metrix. 2002. |
| |
Overview of Research in Genomics in the United Kingdom and Prospects for Scientific Cooperation with Canada. Préparé pour Génome Canada par Science-Metrix, 31 pages. |
| |
[Résumé] |
 |
Science-Metrix. 2002. |
| |
Overview of Research in Genomics in Denmark. Préparé pour Génome Canada par Science-Metrix, 19 pages. |
| |
[Résumé] |
 |
Science-Metrix. 2002. |
| |
Overview of Research in Genomics in the Netherlands and Prospects for Scientific Cooperation with Canada. Préparé pour Génome Canada par Science-Metrix, 26 pages. |
| |
[Résumé] |
 |
Science-Metrix. 2002. |
| |
Overview of Research in Genomics in Sweden and Prospects for Scientific Cooperation with Canada. Préparé pour Génome Canada par Science-Metrix, 19 pages. |
| |
[Résumé] |
 |
Science-Metrix. 2002. |
| |
Overview of Research in Genomics in Spain and Prospects for Scientific Cooperation with Canada. Préparé pour Génome Canada par Science-Metrix, 12 pages. |
| |
[Résumé] |
 |
Science-Metrix. 2002. |
| |
Overview of Research in Genomics in Germany and Prospects for Scientific Cooperation with Canada. Préparé pour Génome Canada par Science-Metrix, 20 pages. |
| |
[Résumé] |
 |
Archambault É., Gingras Y. et Trépanier M. 2002. |
| |
Mise au point d'indicateurs d'impact des activités du CEFRIO. Préparé pour le Centre francophone d'informatisation des organisations (CEFRIO) par le CIRST-UQÀM, 20 pages. |
| |
[Résumé] |
 |
Science-Metrix. 2002. |
| |
Étude de positionnement du Québec dans le domaine de la biophotonique. Préparé pour Québec Biophotonique (Québec Cité de l'optique) par Science-Metrix, 40 pages. |
| |
[PDF] [Résumé] |
 |
Eggleton P., Archambault É. et Bertrand F. 2001. |
| |
Parametric Study to Position Magplane Transportation Technology vis-à-vis Competitive Systems - Preliminary Report. Submitted November 2001 to Magplane Technology Inc., Bedford, Massachusetts, U.S.A. (Confidential report). |
 |
OST. 2000. |
| |
A Benchmarking of Canadian Genomics at the International Level. Prepared for Genome Canada by OST. Prepared for Genome Canada by OST. Powerpoint Presentation and Statistical Tables. |
 |
OST. 2000. |
| |
Scientific Papers of the National Research Council Canada Five Biotechnology Research Institutes A Bibliometric Analysis. Prepared for the National Reseach Council of Canada (NRC) by OST. 31 pages. |
| |
[PDF] |
 |
OST. 2000. |
| |
US Patents Granted to National Research Council Canada’s Five Biotechnology Research Institutes A Technometric Analysis. Prepared for the National Reseach Council of Canada (NRC) by OST. 10 pages. |
| |
[PDF] |
 |
Archambault É., Gingras Y.,
Godin B. et Vallières F. 1999. |
| |
Characterization of Genomics in Canada - A Bibliometric Study of Scientific Articles and Research Grants 1995-1997. Prepared for Genome Canada by OST. 19 pages. |
| |
[PDF] |
 |
Archambault É, Gingras Y., Godin B. and Vallières F. 1997. |
| |
Bibliometric analysis of Korean scientific and technological activities and collaboration with Canada. Prepared by CIRST-UQÀM for the Department of Foreign Affairs and International Trade (DFAIT). |
| |
[PDF] |
|
|
 |